Calculadora de Tempo para Fluência e Plano de Estudos de Idiomas (2026)

Descubra quanto tempo você precisa para atingir fluência em inglês, espanhol ou qualquer idioma. Crie um plano de estudos personalizado baseado no CEFR.

200h
Por nível CEFR
600-800h
B2 (fluência conversacional)
A1→C2
6 níveis do CEFR

Configure sua Meta: Do Zero à Fluência

Seja honesto – superestimar atrasa seu progresso

B2 = consegue viver/trabalhar no país do idioma

Seja realista – melhor 5h consistentes que 20h insustentáveis

🔬 Metodologia: Como Calculamos as Horas de Estudo (Baseado no CEFR)

Esta calculadora utiliza a metodologia CEFR (Quadro Europeu Comum de Referência) combinada com a regra das 200 horas por nível, que é o padrão internacional reconhecido por Cambridge English, Instituto Cervantes, TOEFL e outras certificações. Entenda passo a passo como funciona:

📥

Etapa 1: Nivelamento Inicial

Você insere três informações essenciais para calcular seu plano:

  • 1. Meu Nível Atual (A1 a C1): Avalie honestamente onde você está. A1 = iniciante total, C1 = avançado. Não superestime – isso afeta toda calculação.
  • 2. Nível Alvo (A2 a C2): Onde você quer chegar. B2 é “fluência conversacional” – suficiente para 90% das situações. C1 é “proficiente” – trabalha no idioma naturalmente.
  • 3. Horas de Estudo por Semana: Tempo realista que você pode dedicar. Seja honesto – 5 horas consistentes valem mais que 20 horas irregulares.

💡 Como Auto-Avaliar seu Nível?

A1: Apresenta-se, frases muito básicas (“Meu nome é…”)

A2: Pede comida/direções, conversa simples sobre hobbies

B1: Entende pontos principais de conversação, assiste filme com legenda

B2: Assiste filme SEM legenda, conversa natural, trabalha no idioma

C1: Entende piadas, nuances culturais, debate complexo

🧮

Etapa 2: A Regra das 200 Horas (Cambridge & Cervantes)

A calculadora aplica a Regra dos 200 Horas por Nível CEFR, baseada em pesquisas do Cambridge English e Instituto Cervantes:

Fórmula Matemática:

Total de Horas = (Nível Alvo – Nível Atual) × 200

Por que 200 horas por nível?

  • • Pesquisa Cambridge English: Média de 150-250 horas para avançar um nível completo
  • • Instituto Cervantes (Espanhol): Confirma ~200 horas por nível em média
  • • TOEFL/IELTS: Candidatos com 200h de estudo guiado avançam um nível
  • • Varia conforme: Idioma anterior, dedicação, qualidade do ensino

Exemplos Práticos de Cálculo:

📌 Exemplo 1: A1 → B2

(B2 = nível 3, A1 = nível 0)

3 × 200h = 600 horas

Com 10h/semana = 60 semanas

= ~14 meses para fluência

📌 Exemplo 2: A2 → C1

(C1 = nível 4, A2 = nível 1)

3 × 200h = 600 horas

Com 5h/semana = 120 semanas

= ~28 meses (2+ anos) avançado

📌 Exemplo 3: B1 → B2

(B2 = nível 3, B1 = nível 2)

1 × 200h = 200 horas

Com 8h/semana = 25 semanas

= 6 meses para intermediário→fluente

📌 Exemplo 4: B2 → C2

(C2 = nível 5, B2 = nível 3)

2 × 200h = 400 horas

Com 6h/semana = 67 semanas

= ~15 meses para quase-nativo

⏱️

Etapa 3: Convertendo Horas em Meses/Anos

A calculadora converte o total de horas em semanas, meses ou anos baseado em sua dedicação:

Fórmula de Conversão:

Tempo = Total de Horas ÷ Horas por Semana

Importante: Qualidade > Quantidade

  • • 30 minutos FOCADO (com professor, conversando) valem mais que 2 horas passivo (só assitir vídeo)
  • • Consistência diária bate estudo esporádico (5h/semana regular > 10h irregular)
  • • Imersão ativa (falar, interagir) é 2x mais rápida que receptiva (só ler/ouvir)

Tabela de Tempo Real (A1 → B2 = 600h):

Horas/Semana Semanas Meses Realismo
2h/semana 300 semanas 5-6 ANOS Muito lento
5h/semana 120 semanas 24-28 meses Realista
10h/semana 60 semanas 12-14 meses Ideal
15h/semana 40 semanas 8-10 meses Bom
20h/semana 30 semanas 6-7 meses Intensivo
25h/semana 24 semanas 5-6 meses Muito intensivo
🎯

Etapa 4: O Equilíbrio das 4 Competências

A calculadora divide suas horas igualmente entre as 4 competências fundamentais que formam fluência:

🎧 Listening (Ouvir) – 25%

Podcasts, séries, músicas, conversações autênticas. Desenvolve compreensão auditiva e familiaridade com sotaques reais.

Se estuda 10h/semana → 2.5h/semana ouvindo

💬 Speaking (Falar) – 25%

Conversação com nativos, apps de intercâmbio, aulas particulares. Treina pronúncia, fluência e confiança real.

Se estuda 10h/semana → 2.5h/semana falando

📖 Reading (Ler) – 25%

Livros, artigos, notícias, redes sociais. Expande vocabulário e consolida gramática através de contexto autêntico.

Se estuda 10h/semana → 2.5h/semana lendo

✍️ Writing (Escrever) – 25%

Diários, emails, textos, redes sociais. Consolida estruturas gramaticais e melhora ortografia/pontuação.

Se estuda 10h/semana → 2.5h/semana escrevendo

⚠️ Nota Importante: Essa divisão é recomendação padrão, mas você pode ajustar conforme seu objetivo:

  • • Se quer trabalho: Aumente Speaking (50%), reduza Writing
  • • Se quer certificação: Equilibre Reading/Writing, Reading para exames
  • • Se quer viajar: Aumente Listening/Speaking, reduza escrita formal
📊

Etapa 5: O que Acelera ou Atrasa seu Aprendizado?

Embora a calculadora forneça uma estimativa linear baseada em 200h/nível, o tempo real pode variar significativamente baseado em:

⚡ ACELERA O APRENDIZADO (até -50% tempo)

  • ✓ Imersão total: Viver no país (3x mais rápido)
  • ✓ Língua similar: Português→Espanhol, Inglês→Francês (+50% velocidade)
  • ✓ Aulas com nativos: iTalki/Preply (2x mais eficiente que apps)
  • ✓ Experiência anterior: Já falou outro idioma (+40% velocidade)
  • ✓ Estudo intensivo: 20-30h/semana (queima níveis rápido)
  • ✓ Imerção ativa: Falar no dia 1, não esperar dominar gramática

🐢 DESACELERA O APRENDIZADO (até +100% tempo)

  • ✗ Estudo irregular: 3h 1x/semana em vez de 5h diários (3x mais lento)
  • ✗ Pausas longas: Parar 1+ mês e voltar = retrocesso
  • ✗ Só gramática: Sem conversação real (nunca atinge fluência)
  • ✗ Tradução mental: Pensar em português enquanto fala (5x mais lento)
  • ✗ Língua muito diferente: Português→Árabe/Chinês (requer 2-3x mais tempo)
  • ✗ Apps apenas: Duolingo sem professor (limitado a B1)

Exemplos Reais de Modificadores:

João (Cenário Lento): 5h/semana + só app + pausa no meio = 20-24 meses para B2

Maria (Cenário Ideal): 10h/semana + professor 2x/semana + estudo ativo = 12-14 meses para B2

Pedro (Cenário Intensivo): 25h/semana + imersão total + nativo = 5-6 meses para B2

📈

Etapa 6: Entendendo seu Gráfico de Evolução

A calculadora exibe seu resultado em 3 formatos visuais para máxima clareza:

1️⃣ Resumo do Tempo Total

Mostra em uma caixa de destaque:

  • • Total de Horas: “600 horas”
  • • Tempo Estimado: “14 meses” ou “1 ano 2 meses”
  • • Primeira Conversão: Display em semanas se <2 meses, meses se <1 ano, anos se >1 ano

2️⃣ Foco por Habilidade

Tabela mostrando quanto tempo/semana dedicar a cada uma:

🎧 Ouvir: 2.5h/sem
💬 Falar: 2.5h/sem
📖 Ler: 2.5h/sem
✍️ Escrever: 2.5h/sem

3️⃣ Sua Jornada no Gráfico

Bar chart mostrando sua jornada de A1 até C2:

  • • Cinza: Níveis já alcançados
  • • Dourado: Sua jornada (nível atual até nível alvo)
  • • Escuro: Níveis futuros (além da sua meta)

⚠️ Limitações: Por que isso é uma Estimativa?

  • 1. É uma estimativa, não garantia: A calculadora usa média de 200h/nível, mas você pode ser mais rápido (150h) ou mais lento (250h) conforme contexto pessoal.
  • 2. Pressupõe consistência: Cálculo assume estudo regular (mesma quantidade toda semana). Pausas ou irregularidade adicionam 30-50% de tempo.
  • 3. Qualidade do ensino importa: 10h/semana com professor qualificado ≠ 10h/semana só com app gratuito. A calculadora pressupõe estudo de qualidade média.
  • 4. Idioma não é considerado: Esta calculadora usa padrão internacional (200h/nível). Espanhol para português é mais rápido (~150h/nível). Chinês é mais lento (~250-300h/nível).
  • 5. Fluência tem plateau: Os primeiros níveis (A1→B1) progridem linearmente. Acima de B1, o progresso desacelera naturalmente (cada hora rende menos ganho adicional).
  • 6. Objetivo final muda o tempo: B2 conversacional vs B2 certificado (TOEFL/Cambridge) são diferentes. Certificação exige 20-30% mais tempo.

📋 Resumo Rápido: Como Funciona em 1 Minuto

1️⃣

Insira nível atual + alvo + horas/semana

→

2️⃣

Sistema calcula (nível_alvo – nível_atual) × 200

→

3️⃣

Divide horas entre 4 habilidades (25% cada)

→

4️⃣

Mostra resultado em tempo + gráfico

🚀 5 Estratégias de Autodidatas para Aprender Mais Rápido

1

Shadowing: O Segredo para Melhorar a Pronúncia

Não apenas ouça. Repita em voz alta, quase simultaneamente, o que o nativo fala em um podcast ou série, imitando a entonação e velocidade exatas.

Por que funciona:

Treina seus músculos faciais para a pronúncia correta antes mesmo de você entender a gramática. É o segredo dos poliglotas para reduzir o sotaque.

2

SRS (Anki): Como Memorizar Vocabulário para Sempre

Pare de reler anotações antigas. Use apps como Anki ou Memrise que mostram flashcards no momento exato em que você está prestes a esquecer.

O Hack:

Estude 15 min/dia com SRS. Isso garante retenção de 90% do vocabulário a longo prazo, contra 30% do estudo tradicional.

3

Imersão Digital: Como Criar um Ambiente Nativo no Brasil

Transforme seu ambiente digital. Mude o idioma do celular, siga apenas youtubers nativos sobre seus hobbies (cozinha, games, tech) e ouça rádio do país alvo.

Ação Imediata:

Troque hoje o idioma do seu sistema operacional. Você aprenderá vocabulário técnico (“configurações”, “arquivo”, “enviar”) passivamente.

4

Input Compreensível (i+1): O Método de Stephen Krashen

Não consuma conteúdo muito difícil (frustrante) nem muito fácil (tédio). Busque o “i+1”: material onde você entende 70-80% do contexto.

Dica de Ouro:

Use “Graded Readers” (livros adaptados por nível) em vez de livros infantis ou jornais complexos. Eles são calibrados cientificamente para seu nível.

5

A Regra dos “Micro-Hábitos” para Perder a Vergonha de Falar

A maior barreira é o medo de falar. Quebre isso falando sozinho. Narre o que você está fazendo em casa (“Estou lavando a louça”, “Vou abrir a geladeira”).

Desafio de 30 Dias:

“Grave um áudio de 1 minuto no WhatsApp para você mesmo todo dia, resumindo seu dia no idioma alvo. Ouça após 1 semana para notar a evolução.”

🎓 Lembre-se: Não existe “dom” para idiomas, existe método e exposição. Use essas técnicas para transformar estudo passivo em aprendizado ativo.

📚 5. Casos Reais: Rotinas de Estudo que Funcionaram

Não sabe por onde começar? Veja como estudantes reais com perfis diferentes organizaram sua rotina para atingir a fluência. Identifique qual perfil mais se parece com o seu:

👤 (João): Estudando Inglês com Pouco Tempo

Trabalha 40h/semana • Tempo limitado • Foco: Carreira

Sucesso A1 → B1

Rotina (5h/sem)

Seg-Sex: 30 min almoço (Duolingo/App) + 15 min podcast no trânsito.
Sáb: 1h aula iTalki.
Dom: 30 min revisão semana.

Estratégia Chave

Micro-learning: Aproveitou “tempos mortos” (ônibus, fila, almoço) em vez de tentar estudar 2h seguidas à noite (quando estava cansado).

Resultado

Atingiu Nível B1 em 18 meses. Conseguiu passar em entrevista de emprego que exigia inglês intermediário.

👤 (Maria): Intercâmbio e Imersão Total

Intercâmbio (Espanha) • Tempo livre • Foco: Fluência Rápida

Sucesso A2 → C1

Rotina (25h/sem)

Diário: 3h curso intensivo de manhã + 2h convivência com nativos (almoço/café).
Regra: Zero português, mesmo com brasileiros.

Estratégia Chave

Imersão Social: Evitou a “bolha de brasileiros”. Morou com espanhóis e frequentou eventos locais (aulas de dança) em espanhol.

Resultado

Atingiu Nível C1 em 12 meses. Hoje trabalha como coordenadora de projetos em Barcelona.

👤 (Pedro): Destravando o Nível Intermediário (Plateau)

Travado no B1 há 5 anos • Entende mas não fala

Sucesso B1 → B2

Rotina (10h/sem)

Foco 100% Fala: Abandonou apps de gramática. 4 aulas iTalki/semana (conversação pura) + 3h HelloTalk (áudio).

Estratégia Chave

Choque de Conversação: Perdeu o medo de errar falando com estranhos. Aceitou que gramática perfeita não é necessária para comunicar.

Resultado

Destravou o B2 em 8 meses. Sua confiança cresceu 200% e finalmente se sente “fluente”.

👤 (Ana): Retomando os Estudos Após Anos Parada

Estudou na escola, parou 10 anos • Esqueceu tudo

Recuperação Rápida

Rotina (7h/sem)

Revisão Ativa: Anki (flashcards) para recuperar vocabulário + assistir séries antigas (Friends) sem legenda.

Estratégia Chave

Reativação Neural: O conhecimento não sumiu, estava “dormindo”. Focou em input (ouvir/ler) massivo para “acordar” o cérebro.

Resultado

Recuperou nível B2 em apenas 3 meses (muito mais rápido que aprender do zero). Pronta para viagem.

👤 (Carlos): Aproveitando o Português para Aprender Espanhol

Já fala Inglês (B2) • Começando Espanhol (A0)

Aceleração Máxima

Rotina (8h/sem)

Estudo Comparativo: Compara gramática PT/ES. Foca apenas nas diferenças (falsos cognatos).

Estratégia Chave

Leverage (Alavancagem): Usou o fato do espanhol ser 80% similar ao português. Pulou o básico, foi direto para consumo de mídia.

Resultado

Atingiu B1 em incríveis 6 meses. Aprendeu 3x mais rápido que o inglês devido à similaridade.

🌍 Tabela: Quanto Tempo Leva para Aprender Inglês, Espanhol e Outros?

O tempo para atingir fluência varia drasticamente conforme o idioma. Esta tabela mostra estimativas baseadas em pesquisa do Instituto Diplomático dos EUA (FSI) e dados de milhares de estudantes de idiomas.

📌 Nota: Todos os cálculos pressupõem estudo consistente de 8h/semana com qualidade média (mix de app + aulas). Imersão total reduz tempo em 50-70%. Apps apenas (Duolingo) aumentam em 100-200%.

Idioma Categoria A1→A2 A2→B1 B1→B2 Tempo Total
(A1→B2)		 Dificuldade
🇪🇸 Espanhol Muito Fácil 6-8 sem 8-10 sem 10-12 sem 6-9 meses ⭐ (1/5)
🇳🇱 Holandês Fácil 7-9 sem 9-11 sem 11-14 sem 7-11 meses ⭐⭐ (2/5)
🇫🇷 Francês Fácil 8-10 sem 10-12 sem 12-16 sem 8-12 meses ⭐⭐ (2/5)
🇬🇧 Inglês Médio 10-12 sem 12-14 sem 14-18 sem 10-16 meses ⭐⭐⭐ (3/5)
🇩🇪 Alemão Médio-Difícil 12-14 sem 14-18 sem 18-22 sem 14-20 meses ⭐⭐⭐ (3/5)
🇮🇹 Italiano Fácil 7-9 sem 9-11 sem 11-13 sem 7-10 meses ⭐⭐ (2/5)
🇸🇪 Sueco Médio 11-13 sem 13-15 sem 15-18 sem 12-15 meses ⭐⭐⭐ (3/5)
🇵🇱 Polonês Difícil 14-16 sem 16-20 sem 20-24 sem 16-24 meses ⭐⭐⭐⭐ (4/5)
🇷🇺 Russo Difícil 16-18 sem 18-22 sem 24-28 sem 20-32 meses ⭐⭐⭐⭐ (4/5)
🇬🇷 Grego Difícil 16-20 sem 20-24 sem 24-28 sem 20-30 meses ⭐⭐⭐⭐ (4/5)
🇸🇦 Árabe Muito Difícil 20-24 sem 24-28 sem 28-36 sem 24-40 meses ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)
🇰🇷 Coreano Muito Difícil 22-26 sem 28-34 sem 36-44 sem 28-50 meses ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)
🇯🇵 Japonês Muito Difícil 24-28 sem 32-40 sem 40-52 sem 36-52 meses ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)
🇨🇳 Chinês (Mandarim) Extremamente Difícil 28-32 sem 36-44 sem 48-60 sem 40-60 meses 🔥 (5/5)

✅ Idiomas Fáceis (Espanhol, Italiano, Francês)(⭐-⭐⭐)

Espanhol, Francês, Italiano – Idiomas com raízes latinas similares ao português.

Razão: Palavras cognatas (parecidas), estrutura gramatical similar, pronúncia mais simples.

⚠️ Idiomas Médios (Inglês, Alemão) (⭐⭐⭐)

Inglês, Alemão, Sueco – Idiomas germânicos com diferentes estruturas gramaticais.

Razão: Gramática mais complexa, fonética variável, menos cognatos com português.

⛔ Idiomas Difíceis (Russo, Polonês)(⭐⭐⭐⭐)

Russo, Polonês, Grego – Idiomas com sistemas de casos complexos.

Razão: 6-7 casos gramaticais, alfabeto cirílico, verbos aspectuais.

🔥 Idiomas Muito Difíceis (Mandarim, Árabe, Japonês)(⭐⭐⭐⭐⭐)

Árabe, Japonês, Chinês – Sistemas de escrita e tonal completamente diferentes.

Razão: 3+ sistemas de escrita, tons, ideogramas, estrutura sintática alien.

🎓 O que Podemos Concluir Desta Tabela?

1️⃣

A similaridade linguística importa MUITO

Espanhol → 6-9 meses. Chinês → 40-60 meses. Diferença? Não cognatos e estrutura completamente diferente.

2️⃣

Imersão reduz tempo em 50% (mínimo)

Um “Inglês em 10-16 meses” pode virar “6-8 meses” com imersão + professor.

3️⃣

Depois de B1, a velocidade desacelera

A1→B1 é linear (mesmo tempo por nível). B1→C1 leva proporcionalmente mais (platô intermediário real).

4️⃣

Plurilinguismo acelera aprendizado

Falar PT + EN + ES? Cada novo idioma romance fica 30-50% mais rápido (transferência linguística).

💡 Como Adaptar os Dados para Sua Realidade

  1. 1. Encontre seu idioma: Qual língua você quer aprender?
  2. 2. Veja o tempo estimado: Tempo total A1→B2 com 8h/semana de qualidade.
  3. 3. Ajuste para sua realidade: Tem mais/menos tempo? Multiplique proporcionalmente.
  4. 4. Considere alavancagem: Já fala outro idioma? Reduza 30-50% do tempo.
  5. 5. Use nossa calculadora: Insira seus dados reais para estimativa personalizada.

🎯 Teste de Nivelamento Grátis: Descubra seu Nível (A1 a C2)

Não tem certeza do seu nível no idioma? Este quiz interativo de 10 perguntas ajuda você a identificar com precisão seu nível CEFR (A1-C2). Responda honestamente – não há respostas erradas!

Progresso do Quiz Pergunta 1 de 10

Q1: Apresentação Pessoal (Introduction)

Você consegue:

Q2: Listening em Situações Reais

Quando alguém fala sobre rotina (trabalho, almoço, fim de semana), você:

Q3: Entendimento de Filmes e Séries (Com/Sem Legenda)

Sua experiência com séries ou filmes sem legenda é:

Q4: Leitura e Interpretação de Texto

Quando lê um texto simples (post em rede social, notícia básica), você:

Q5: Fluidez na Conversação (Speaking)

Você consegue manter uma conversa natural de 10+ minutos sobre um assunto familiar?

Q6: Clareza na Pronúncia

Nativos conseguem entender você quando fala?

Q7:Escrita Formal (Emails e Trabalho)

Você consegue escrever um email formal pedindo informação/reclamando?

Q8: Gírias e Cultura

Quando um nativo faz uma piada cultural/idiomática, você:

Q9: Contexto Acadêmico

Você conseguiria assistir aula universitária e tirar notas?

Q10: Auto-Avaliação Geral

Qual das seguintes frases melhor descreve você?

📅 Roteiros de Estudo Prontos (PDF / Guia)

Não sabe como organizar seu estudo? Escolha um dos 4 planos prontos abaixo, ajuste para sua realidade e comece hoje! Cada cronograma inclui semanas específicas, foco de habilidades e metas claras.

📍 Roteiro Express: Inglês/Espanhol para Viagem (3 Meses)

Nível Inicial: A1 ou A2

Nível Final: A2-B1 (conversação turística)

Tempo/Semana: 8-10 horas

Foco: Vocabulário de sobrevivência + pronunciação

💡 Foco e Estratégia

• Memorize 20 frases essenciais na semana 1

• Pronunciação > Gramática perfeita

• Use apps como “Travel Phrases” + YouTubers locais

• Simule situações reais (hotel, restaurante, rua)

Semana Foco Principal Horas/Semana Atividades
1-2 Vocabulário Survival (100 palavras) 8h Duolingo (30 min/dia) + Anki (20 min/dia) + 1 YouTuber nativo (1h)
3-4 Frases Turísticas (Hotéis, Comida) 9h Shadowing com vídeos turísticos (5h) + Anki (30 min/dia) + Tandem com nativos (1h/semana)
5-6 Pronunciação + Emergências 9h Google Translate (pronunciar 50 frases/dia) + 1 aula iTalki (foco em pronunciação) + Vídeos de situações de emergência
7-8 Simulações de Viagem Real 10h 2 aulas iTalki (simulações) + Tandem (2h) + Revisão de vocabulário (1h/dia)
9-12 Confiança + Últimos Detalhes 10h 3+ aulas iTalki (conversação natural) + Tandem (3h) + Consumir mídia local

✅ Milestone da Semana 12: Você consegue se apresentar, pedir comida/hotel, entender respostas básicas de nativos, saber pedir ajuda. Pronto para viajar com confiança!

📊 Qual o Melhor Plano para Você?

Plano Duração Horas/Semana Nível Inicial Nível Final Melhor para
✈️ Viagem 3 meses 8-10h A1-A2 A2-B1 Quem quer viajar logo
💼 Trabalho 6 meses 12-15h A2-B1 B1-B2 Profissionais, transferências
🎓 Fluência 12 meses 15-20h B1+ B2-C1 Apaixonados, pós-graduação
🏆 Certificação 12 meses 15-18h B1 B2 Cert. Necessário para emprego/estudo

💡 Como Adaptar

Se tem MENOS tempo: reduza aulas iTalki. Se tem MAIS tempo: adicione mais consumo de mídia (séries, livros, podcasts).

📅 Dica Prática

Imprima o cronograma, coloque na parede. Marque semanas conforme progride. Celebre milestones a cada 4 semanas.

⚠️ Armadilhas

Não pule semanas. Consistência > intensidade. Se perca uma semana, retome. Não “recupere” dobrando a próxima.

📱 Qual o Melhor App? Comparativo Duolingo vs Babbel vs iTalki

Confuso com tantas opções? Compare as 4 plataformas mais populares do mercado: características, preços, efetividade e qual é melhor para seu objetivo. Cada uma tem sua força!

Aspecto 🍏 Duolingo 📚 Babbel 👨‍🏫 iTalki 🧠 Anki
Tipo de Plataforma App gamificado Curso estruturado Aulas com professor Flashcards SRS
Preço Grátis* ou R$ 35/mês R$ 70-100/mês R$ 30-100/aula Grátis
Idiomas 40+ idiomas 14 idiomas 170+ idiomas (via nativos) Qualquer idioma*
Melhor para Iniciantes (A1-A2) Aprender estruturado (A1-B1) Conversação real (B1+) Vocabulário (todos os níveis)
Nível Máximo B1
(com esforço)		 B1-B2
(intermediário)		 C2
(profissional)		 C2
(suplemento)
Tempo/Dia 15-30 min/dia 30-45 min/dia 1-2 horas/semana 15-30 min/dia
Foco Principal Gamificação + vocabulário básico Estrutura gramatical + vocabulário Conversação com nativos Memorização de vocabulário
Speaking ⭐⭐
Reconhecimento de voz básico		 ⭐⭐⭐
Exercícios de pronúncia		 ⭐⭐⭐⭐⭐
Conversação com humanos		 ⭐
Não é foco
Listening ⭐⭐⭐
Áudio repetitivo		 ⭐⭐⭐⭐
Vídeos + áudio		 ⭐⭐⭐⭐⭐
Sotaques variados		 ⭐⭐
Áudio de cards
Reading ⭐⭐⭐
Frases curtas		 ⭐⭐⭐⭐
Histórias simples		 ⭐⭐⭐
Chat/mensagens		 ⭐⭐
Palavras individuais
Writing ⭐⭐
Preenchimento de lacunas		 ⭐⭐⭐
Exercícios estruturados		 ⭐⭐⭐⭐
Feedback de professor		 ⭐
Não é foco
Gamificação ⭐⭐⭐⭐⭐
Muito viciante		 ⭐⭐⭐
Moderada		 ⭐
Nenhuma		 ⭐⭐
Básica (streaks)
Interação Humana ❌ Nenhuma (só IA) ❌ Nenhuma (só conteúdo) ✅ Total (com nativos) ❌ Nenhuma
Feedback Automático (IA) Automático (algoritmo) Professor humano Nenhum
Curva de Aprendizado ⚡ Rápida no início, depois platô 📈 Progressão linear 🚀 Rápida se consistente 📊 Constante + suplemento
Iniciante (A1) ⭐⭐⭐⭐⭐
Excelente começo		 ⭐⭐⭐⭐
Muito bom		 ⭐⭐⭐
Depois de A1		 ⭐⭐
Suplemento
Intermediário (B1) ⭐⭐
Não é suficiente		 ⭐⭐⭐⭐
Bom		 ⭐⭐⭐⭐⭐
Perfeito		 ⭐⭐⭐⭐
Excelente suplemento
Avançado (B2+) ❌
Não recomendado		 ⭐⭐
Apenas revisão		 ⭐⭐⭐⭐⭐
Essencial		 ⭐⭐⭐⭐
Muito útil
Velocidade Progresso Lenta (6-12 meses A1→B1) Média (12-18 meses A1→B1) Rápida (4-6 meses com constância) Depende do uso (suplemento)
Custo Anual* R$ 0-420
(se grátis ou paga)		 R$ 840-1.200 R$ 1.560-5.200
(1-4 aulas/semana)		 R$ 0

🍏 Duolingo Vale a Pena? (Melhor para Iniciantes):

  • ✅ Você é iniciante (A1-A2)
  • ✅ Quer começar grátis (sem risco)
  • ✅ Tem apenas 15-30 min/dia
  • ✅ Gosta de gamificação/diversão
  • ✅ Quer construir hábito consistente
  • ❌ Não é bom para fluência real (B1+)

📚 Babbel Funciona? (Melhor para Estrutura):

  • ✅ Quer estrutura clara (A1→B1)
  • ✅ Tem 30-45 min/dia
  • ✅ Aprecia estética/design
  • ✅ Prefere aprender sozinho (sem professor)
  • ✅ Quer gramática bem explicada
  • ❌ Não substitui conversação com nativos

👨‍🏫 iTalki é Bom? (Melhor para Conversação):

  • ✅ Está em B1+ (intermediário+)
  • ✅ Quer conversação REAL com nativos
  • ✅ Quer feedback personalizado
  • ✅ Tem orçamento (R$ 30-100/aula)
  • ✅ Quer romper o platô intermediário
  • ❌ Não é bom para aprender gramática básica

🧠 Anki (Melhor para Memorização):

  • ✅ Quer memorizar vocabulário eficazmente
  • ✅ Já tem nível intermediário (B1+)
  • ✅ Disposto a criar seus próprios cards
  • ✅ Quer técnica de Spaced Repetition
  • ✅ Quer retenção de 90%+ em longo prazo
  • ❌ Não é completo sozinho (é suplemento)

🎯 O Combo Perfeito de Apps

📍 PARA VIAGEM (3 meses)

Duolingo (30 min/dia) + Anki vocabulário de viagem (15 min/dia)

Foco: Conversação turística rápida, sem complexidade de professor.

💼 PARA TRABALHO (6 meses)

Babbel (30 min/dia) + iTalki 2-3x/semana (1h) + Anki profissional (15 min/dia)

Foco: Estrutura + conversação profissional + vocabulário especializado.

🎓 PARA FLUÊNCIA (12 meses)

iTalki 4-5x/semana (2h) + Anki avançado (20 min/dia) + Mídia nativa (séries, podcasts)

Foco: Conversação constante + vocabulário avançado + imersão cultural.

🏆 PARA CERTIFICAÇÃO (12 meses)

Babbel (30 min/dia) + iTalki 2-3x/semana (1h speaking) + Prova prática mensal

Foco: Equilibrar 4 habilidades + estratégia de exame + tempo management.

💰 Análise Custo-Benefício

🍏 Duolingo

Custo/Mês: R$ 35

Valor: Iniciantes

Nota: Melhor relação custo-benefício para A1-A2

📚 Babbel

Custo/Mês: R$ 85

Valor: Intermediário

Nota: Bom para quem quer estrutura

👨‍🏫 iTalki

Custo/Aula: R$ 30-100

Valor: Alto

Nota: Mais caro mas mais eficaz (B1+)

🧠 Anki

Custo: R$ 0

Valor: Excelente

Nota: Grátis mas requer disciplina

📊 (Grátis vs Pago)

🍏 Duolingo: Melhor para começar do ZERO com diversão. Não vai além de B1.

📚 Babbel: Melhor para aprender sozinho com estrutura. Vai até B1-B2.

👨‍🏫 iTalki: Melhor para quebrar platô e falar COM PESSOAS. Ideal B1+.

🧠 Anki: Melhor para memorizar vocabulário. Deve ser SUPLEMENTO, não único método.

✅ Veredito Final: Qual Escolher?

Para a maioria das pessoas, a combinação ideal é:

Meses 1-3

Duolingo (30 min/dia) para construir base e hábito

Meses 4-9

Babbel (30 min/dia) + iTalki 1x/semana para solidificar B1

Meses 10+

iTalki 3-4x/semana + Anki para atingir fluência

💡 Esta progressão equilibra custo, efetividade e sustentabilidade. Duolingo é viciante no começo (bom!), Babbel estrutura seu conhecimento, e iTalki força conversação real (essencial para fluência).

❓ Perguntas Frequentes sobre Fluência (FAQ)

Tem dúvida? Confira nossas 37 perguntas e respostas mais comuns sobre aprender idiomas, usar a Calculadora, e atingir fluência. Respondemos desde questões técnicas até estratégicas.

📱 Como usar a calculadora de fluência?

1. O que é a Calculadora de Plano de Estudos de Idiomas?

É uma ferramenta que ajuda você a calcular quanto tempo é necessário para aprender um idioma, com base em seu nível atual, idioma escolhido, tempo disponível por semana e seu objetivo. Ela fornece uma estimativa realista e um plano personalizado.

2. A calculadora é precisa? Posso confiar nos resultados?

A calculadora oferece estimativas baseadas em dados científicos (CEFR, pesquisa linguística, feedback de linguistas). Porém, o progresso real varia de pessoa para pessoa. Fatores como aptidão natural, qualidade do ensino, imersão e consistência afetam muito. Use como guia, não como lei.

3. Quanto custa usar a calculadora?

É 100% gratuita! Não há versão paga ou premium. Você pode usar quantas vezes quiser, comparar diferentes cenários e gerar planos personalizados sem gastar nada.

4. Preciso criar conta para usar?

Não! A calculadora funciona sem necessidade de login ou cadastro. Basta acessar o site e começar a usar imediatamente.

🧮 Outras Ferramentas Educacionais

Aprender um idioma geralmente está ligado a outros objetivos: passar em provas, viajar, avançar na carreira ou estudar melhor. Confira estas outras calculadoras úteis:

📝

Organizador de Matérias e Horários

Organize todas as suas matérias e horários de estudo, não apenas idiomas.
💼

Calculadora de Salário (Com vs Sem Inglês)

Descubra como novas habilidades (como inglês fluente) impactam seu salário futuro.
✈️

Planejador Financeiro para Viagens

Planejando usar o idioma no exterior? Calcule quanto custará sua próxima viagem.
📚

Meta de Leitura Anual

Defina metas para ler livros em outros idiomas e expandir seu vocabulário.
🏆

Calculadora de ROI para Certificações

Vale a pena pagar pelo TOEFL ou Cambridge? Calcule o retorno sobre o investimento.
💻

Organizador EAD

Ideal se você estuda idiomas online. Organize sua rotina de cursos digitais.
🎓

Conversor de Notas (GPA Internacional)

Vai aplicar para universidades no exterior? Converta suas notas para o padrão internacional.
🏛️

Custo Universitário

Planeje os custos se seu objetivo com o idioma é estudar em uma universidade.

⚖️ Aviso Legal e Disclaimer

📌 Sobre Esta Calculadora

A Calculadora de Plano de Estudos de Idiomas é uma ferramenta educacional informativa baseada em padrões internacionais (CEFR – Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas) e pesquisa linguística. As estimativas fornecidas são aproximadas e baseadas em dados científicos, porém não constituem garantia de resultados.

🏛️ Fontes Oficiais e Referências

A metodologia de nivelamento utilizada nesta ferramenta segue estritamente as diretrizes globais estabelecidas pelo Council of Europe (Conselho da Europa) para padronização do ensino de línguas. Para conferir a documentação oficial do governo europeu sobre os níveis A1-C2, consulte a fonte primária:
🔗 Portal Oficial do Common European Framework (COE.int)

⏱️ Variação Individual

O tempo necessário para aprender um idioma varia significativamente de pessoa para pessoa, dependendo de: aptidão natural, experiência prévia com idiomas, qualidade do ensino, frequência e consistência dos estudos, imersão, motivação pessoal e fatores cognitivos individuais. Nenhuma calculadora pode prever com 100% de precisão seu progresso pessoal.

🎯 Não é Aconselhamento Profissional

Esta ferramenta não substitui orientação profissional de professores, linguistas ou consultores educacionais certificados. Se você tem objetivos específicos (certificações oficiais, estudos acadêmicos, carreira profissional), recomendamos consultar um especialista qualificado em sua região.

💰 Informações de Custo

Os custos mencionados (plataformas como Duolingo, Babbel, iTalki, Anki) são aproximados e sujeitos a mudanças. Preços variam por país, promoções sazonais e atualizações de serviços. Sempre confirme preços diretamente nos sites oficiais antes de fazer compras.

✅ Responsabilidade do Usuário

Você é responsável por validar as informações fornecidas e adaptá-las à sua situação pessoal. Tome decisões baseadas em múltiplas fontes de informação. O uso desta calculadora é por sua conta e risco. Os criadores desta ferramenta não são responsáveis por qualquer consequência resultante do uso (ou não-uso) das estimativas fornecidas.

🔗 Links Externos

Esta página contém links para plataformas externas (Duolingo, Babbel, iTalki, etc.). Não somos afiliados a essas plataformas e não controlamos seu conteúdo. Acesse-as por sua conta e risco, com atenção aos seus próprios termos de serviço.

⚠️ Resumo

Esta ferramenta é educacional e informativa. Use como um guia aproximado, não como lei absoluta. Cada pessoa aprende em seu próprio ritmo. Se tem objetivos críticos (emprego, imigração, certificação), consulte profissionais qualificados e pesquise múltiplas fontes antes de tomar decisões importantes.

Última atualização: Dezembro 2026. Calculadora de Plano de Estudos de Idiomas – CalculadoraBrasil.com.br

CB

Transparência e Neutralidade Pedagógica

A Calculadora Brasil é uma plataforma independente dedicada a democratizar o acesso à educação de qualidade. Diferente de escolas de idiomas ou aplicativos pagos, nossa metodologia é 100% neutra e livre de viés comercial. Nossos cálculos baseiam-se estritamente em dados da linguística aplicada e nas tabelas de proficiência do Quadro Europeu Comum (CEFR), atualizadas para o cenário de aprendizado digital de 2026.

✔ Dados Científicos 2026 ✔ Sem Vínculo com Cursos ✔ Foco em Autodidatas